Большой немецко-русский словарь - beleben

beleben.wav 1. vt 1) приводить в чувсутво; оживлять, воскрешать (тж. перен. надежду и т. п.); освежать, подкреплять j-s Mut beleben — укреплять в ком-л. мужество 2) оживлять (делать оживлённым, более выразительным) den Text mit Bildern beleben — оживить текст рисунками ,иллюстрациями, 3) жить (где-л.), населять (что-л.) 4) н.-нем. переживать, переносить 2. (sich) оживляться